Helen Doron English Debrecen Oktatóközpont

Cím: 4028 Debrecen Hadházi 19. sz. / 4026 Debrecen Darabos 33.sz.
Elérhetőségek: e-mail: helendoron@angoldebrecen.hu telefonszám: 0620 292 1705

Általános Szerződési Feltételek

A Helen Doron English Debrecen tanfolyamain való részvételről
A Helen Doron English Debrecen (továbbiakban Oktatóközpont) jelenti az alábbi cégeket:
Well Done Kft, (Cégjegyzékszám: 909017759, Adószám: 14946369-2-09. Valamint Sőrés Gabriella e.v. (adószám: 58047538)

 

Diák: az a 2013. évi V. tv. (Ptk.) 2:10.§-a szerint kiskorúnak tekintendő 0-18 éves kor közötti gyermek, aki az oktatásban

részt vesz.

Törvényes Képviselő: a Diák felett szülői felügyeletet gyakorló szülő, vagy ennek hiányában a Diák gyámja.

Kurzus: az a Helen Doron English know-how szerint szervezett és lebonyolított iskolai rendszeren kívüli angoloktatás, melynek megszervezésére, lebonyolítására a Helen Doron English Debrecen egy adott tanév során vállalkozik.

Tanév: azon időszak, melynek időtartama alatt az angoloktatás megszervezésre és lebonyolításra kerül, mely általában egy naptári év szeptember hónapjában kezdődik (kezdő nap) és az ezt követő naptári év júniusában ér véget (befejező nap). Egy Tanév egy őszi és egy tavaszi félévre oszlik

Szerződés: a Törvényes Képviselő és az Oktatóközpont között, a jelen ÁSZF rendelkezései szerinti létrejött szerződés, melynek alapján az Oktatóközpont a Diák részére képzést biztosít egy kiválasztott Kurzus keretében, míg a Törvényes Képviselő a Kurzus megszervezéséért, lebonyolításáért és a Diák Kurzuson való részvételi lehetőségének biztosításáért díjat fizet az Oktatóközpont javára.

Tandíj: az Oktatóközpont részére, egy adott Tanévre a Kurzusban való részvételért fizetendő díj.

Bevezető rendelkezések: A Helen Doron English Debrecen Oktatóközpont diákjává az válik, akinek a Törvényes Képviselője az elektronikusan kitölthető Beiratkozási lapot igazoltan visszaküldi a Nyelviskola részére elektronikus úton. A Beiratkozási lap kitöltésével a Törvényes Képviselő elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Beiratkozási lap kitöltése részére fizetési kötelezettséget keletkeztet. Az elküldés előtt a Törvényes Képviselő köteles a jelen ÁSZF rendelkezéseit, – mely többek közt tartalmazza az adatvédelmi tájékoztatót is – elolvasni és annak elfogadásáról a Beiratkozási lap felületén a megfelelő helyen nyilatkozni. A Beiratkozási lap online kitöltése az www.angoldebrecen.hu oldalon, elküldése, a Tanév teljes díjának, vagy a Tanév díját 10 részletre bontva az első részlet díjának és a Tananyagcsomag díjának egyidejű befizetése szükséges ahhoz, hogy a Diák a tanfolyamon részt vehessen.
Beiratkozás: A Beiratkozási online dokumentáció kitöltése, nyilatkozatok kitöltött, aláírt példányainak leadása a Hadházi út 19. szám alatt, a tandíj és tankönyv
csomag egyidejű befizetése szükséges ahhoz, hogy a gyermek a tanfolyamon részt vehessen. Tandíjfizetés, a tanfolyam első hónapjától kezdődik.
Tananyag és tanfolyam biztosítása:  A Nyelviskola a gyermekek számára Helen Doron English módszerrel speciális taneszköz csomagot biztosít, amely tanfolyamtól függően tankönyvet, munkafüzetet, hanganyagot, meséket- együtt a továbbiakban tananyagcsomag, vagy csomag - illetve ezekhez való online hozzáférést tartalmaz, és személyes oktatást nyújt a tanuló számára. A tananyagcsomag kötelező eleme a Helen Doron kurzusnak, megvásárlása a tanfolyam megkezdésének és folytatásának feltétele - minden eleme védett, így azok másolása, átruházása, vagy megosztása részben és egészben is tilos, büntetőjogi felelősséget von maga után. Az egyes tananyagcsomagok díja egyszeri díj, mely az adott kurzus teljes időtartamára biztosítja a tanfolyam elsajátításához szükséges ismereteket a tanuló számára. A csomag, vagy egy részének elvesztése esetén a Nyelviskola ingyenes pótlást nem biztosít, azonban térítés ellenében pótolhatóak. A szülőnek biztosítani kell, hogy a tanfolyam dőtartama alatt a tanulónak naponta kétszer alkalma legyen az éppen aktuális hanganyag passzív meghallgatására, mivel a hanganyag napi meghallgatása a módszer fontos eleme. A tananyag részben, vagy egészben való magyarra fordítása nem része a módszernek, ez sem az órán, sem otthon nem megengedett.
A tanév időtartama: A téli és nyári iskolai szüneteket leszámítva 10 hónap. Egy tanévben 40 tanórát biztosítunk, ez haviátlag 4 foglalkozást jelent. A foglalkozások 1x45, -60, -90 percesek, vagy 2x45, - 60, 90 percesek.
A tanfolyam időtartama: A tanév 10 hónapig, de a tanfolyamok időtartama 10/15 hónap időtartamig tarthatnak. A tanfolyamok az iskolai oktatási rendhez igazodva, valamint az általános munkaszüneti napok figyelembe vételével kerülnek megszervezésre az iskola által tanév kezdés előtt kiadott Tanév rendje szerint.
A tanfolyam helyszíne: A tanfolyamok az alábbi címen kerülnek megtartásra: 4028 Debrecen Hadházi 19.sz. / 4026 Debrecen Darabos 33. sz., indokolt esetben online. A tanfolyam időtartama alatt annak helyszíne indokolt esetben változhat, amelyről a Nyelviskola vezetője tájékoztatja a tanuló törvényes képviselőjét. A helyszín változása nem alapozzameg a
tanfolyam felmondását, minden feltétel a személyes és online órákra is kötelezően elfogadott. Vészhelyzet, egészségügyivészhelyzet idején az Oktatóközpont a Kurzus tanóráit online felületen folytatja tovább, amiről a Diákot és Törvényes Képviselőjét időben és atőleelvárhatólegnagyobb körültekintéssel tájékoztatja. Az online tanórákravaló áttérésdöntési jogát az Oktatóközpont a vészhelyzet mérlegelésével, annak hivatalos kihirdetése előtt is fenntartja.
Hiányzások kezelése: A szülő vállalja, hogy minden órára elhozza gyermekét. Az iskola lehetőséget biztosít a a hiányzott órák pótlására a www.angoldebrecen.hu oldalon. A tanár hiányzása esetén a Nyelviskola helyettesítő tanárról gondoskodik, vagy ha ez nem megoldható, úgy a tanárral egy külön egyeztetett időpontban pótóra tartására kerül sor. A tanuló betegsége esetén lehetőség van a befizetett órák pótlására a következő tanév december 19-ik napjáig, az aktuális tandíj befizetése mellett. A tanév utolsó hetében nincs pótlási lehetőség.

Pótlási szabályok: A pótórán való részvételhez minden esetben a tanárral történő előzetes egyeztetés szükséges. Pótórátabban az esetben tudunk biztosítani, ha a szülő a www.angoldebrecen.hu oldalon lemondja az órát, amennyiben ez nem lehetséges a  tanárnak még a tanóra előtt sms-ben vagy e-mail-ben jelzi, hogyhiányozni fognak. Ha a szülő elmulasztja jelezni azt az adott foglalkozás előtt, hogy azon nemtudnak részt venni, akkor az órát lejártnak tekintjük, és nincs lehetőségük pótórát igénybe venni. A pótlásról a szülőnek kötelessége gondoskodni, amennyiben nem tudja megoldani a pótlást, tudomásul veszi, hogy az elmulasztott órák után a befizetett díjat sem részben, sem egészben a Nyelviskola nem tudja sem visszafizetni, sem jóváírni. Az órán való részvételelmulasztása a tanfolyami díjfizetési kötelezettség alól nem mentesít. Amennyiben a hiányzás időtartama meghaladja azt a megengedett időt, amely idő után a gyermek még folytatni tudja a kurzust a megkezdett csoporttal, úgy a Nyelviskola vezetőjével történő előzetes egyeztetés szükséges a kurzus folytatásához. Ebben az esetben előfordulhat, hogy a tanfolyamot tartó nyelvtanár a tanuló szintjének megfelelő másik csoportot jelöl meg a kurzus folytatásához. Csoportban való hely biztosítása A csoportban való hely nem automatikusan biztosított, alapfeltétele a tandíj és a tankönyvcsomag minden hónap 15-ig napjáig való befizetése, illetve a tanév kezdetekor a beiratkozásnak meg kell történnie régi diákok esetén legkésőbb minden tanév szeptember 15. napjáig, új diákoknál a beiratkozás /kurzus kezdetekor.

Tudomásulveszem, hogy amennyiben a csoportunk létszáma 4 fő alá csökken, a Nyelviskolának jogában áll csoportösszevonást vagy megszüntetést végrehajtani.

Tanfolyam idő előtti befejezése – felmondás Mint Szülő elfogadom, és kijelentem, ha gyermekem valamilyen oknál fogva abbahagyja a tanfolyamot és erről a Nyelviskolát nem tájékoztatom időben, (30 naptári nappal az általa tervezett befejezés előtt) – kárt okozva ezzel a Nyelviskolának –a következő havidíjról szóló számlát is befizetem. A Nyelviskola vezető tájékoztatása e-mailben a helendoron@angoldebrecen.hu címre vagy egyéb írásos formában a Szülő aláírásával történik. Éves és féléves díj befizetése esetén a szülő elállhat az általános szerződési feltételektől, azonban a tanfolyam felmondásának közös megegyezéssel kell történnie, tudomásul veszi a 30 napos felmondási határidőt és elfogadja, hogy a tanév hátralévő részére fennmaradt tandíj 30%-al (amely tartalmazza a befizetett adókat, járulékokat) csökkentett értékét kapja vissza.
Tanfolyami díjak: A tanévben a Nyelviskola heti egy angol óra esetén 40 tanórát, heti 2 tanóra esetén 80 tanórát biztosít csoportjainak. A
tanfolyamok díja fizethető havi részletekben, félévente vagy egy összegben az év kezdetekor.
- havi díjas befizetés részletekben: 10 hónapon keresztül aktuális szeptembertől június hónapig, minden hónap 15-ig.
- féléves tandíj befizetési határidők: 2 részletben, az I. félévben a tanév szeptember 16. napjáig, II. félévben a tanév
február 17.napjáig
- éves egy összegű tandíj befizetési határideje: a tanév szeptember 30. napja.
Befizetés menete:  A tandíj befizetése történhet készpénzben vagy banki átutalással, melynek határideje a minden hónap 15. napja.
- átutalással: bankszámla tulajdonos: Well Done Kft. Bankszámla száma: OTP Bank 11705998-21288559 vagy
Sőrés Gabriella : MKB Bank 10103434-13015100-01006006 Megjegyzés rovatban feltüntetni: a számla számát,
vagy a gyermek nevét. Az utalás kizárólag számla ellenében történhet!
- Készpénzben, vagy bankkártyával az Oktatóközpont helyszínén: 4028 Debrecen, Hadházi út 19, nyitvatartási
időben.
- Számlát, céges szerződés nélkül csak magánszemélyek részére állítunk ki.
Tananyagcsomagok díja: a tanfolyami díj része és a Nyelviskolában vásárolható meg.
Tankönyvcsomagok befizetése készpénzben vagy átutalással történhet, maximum 2 részletben /befizetésenként 50-50%
mértékben/, előre fizetve az alábbi határidők szerint:
- 1. részlet: tanév október 15. napja
- 2. részlet: tananyag átvételekor, melynek aktualitását és idejét a tanfolyam haladási rendje és a Nyelviskola
határozza meg.
Tankönyvek átvétele a teljes díj befizetése után lehetséges.
A tanév új beiratkozóinak az első tananyag díja beiratkozáskor aktuális 100% mértékben, következő tananyagának
előlegezési határideje: a tanév március 15. napja.
Tanfolyam befejezése, felmondása esetén a befizetett, de még át nem vett tankönyv előlegét - amennyiben a szülő betartotta a felmondási határidőt és befizetési kötelezettségeit - a Nyelviskola az utolsó havi tandíjba beszámítja. A felmondási feltételek be nem tartása esetén a Nyelviskola nem köteles visszatéríteni a befizetett tankönyv előlegét. A befizetett és átvett tananyag csomagot a Nyelviskola visszavásárolja, amennyiben annak vezetője meggyőződött a megvásárolt tankönyvek épségéről / érintetlenségéről. A Nyelviskola nem köteles az eladási áron visszavásárolni a tankönyveket.

Késedelmes befizetés. A 30 napot meghaladó késedelmes befizetés esetén a kedvezmények visszavonását, 60 napot meghaladó késedelem esetén késedelmi kamat felszámolását jelenti, mely a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott alapkamatot veszi számításba. Mivel oktatásunk csoportos foglalkozás - a tanár mindig az adott csoport maximális létszámára készül - havi díjat visszaigényelni, vagy részben befizetni nem lehet. A tanév teljes ideje alatt tandíjfizetési kötelezettség van, amennyiben ez nem történik meg, a gyermek a tanórákat nem látogatathatja és a jövőben a részvétel csak a tartozás kiegyenlítése mellett lehetséges.

Befizetés menete:
- átutalással: bankszámla tulajdonos: Well Done Kft. Bankszámla száma: OTP Bank 11705998-21288559 vagy Sőrés Gabriella: MKB Bank 10103434-13015100-01006006 Megjegyzés rovatban feltüntetni: a számla számát, vagy a gyermek nevét. Az utalás kizárólag számla ellenében történhet!
- Készpénzben az Oktatóközpont helyszínén: 4028 Debrecen, Hadházi út 19, nyitvatartási időben.
 

Házirend:
A gyerekek az aktuális tankönyvet mindig hozzák magukkal. - A mobiltelefonokat, kérjük, órán ne vegyétek elő és halkítsátok le, illetve a folyosón, váróban használjátok, lehetőleg röviden. - Kérjük a „nem a tanórához kapcsolódó beszélgetés” mellőzését, mert ez zavarja a gyerekeket a koncentrációban, ill. a tanárt a tanításban. - A tanult szavakat, kérjük, ne
fordítsátok le magyarra. - Enni, inni és játékot bevinni tilos, illetve csak akkor szabad órán, ha a tanár engedi, amit előzetesen egyeztetni kell. - A tanórán a tanár a felelős az óra zavartalan megtartásáért. - Ha a gyermekük az órát zavarja, kérjük a szülőket, hogy vigyék ki gyermeküket. - A szülői részvétel az órán maximum 3 éves korig és/vagy 3 éves kora utáni beiratkozás esetén az első tanfolyam 4 alkalmáig lehetséges, a gyermekek megfelelő fejlődése érdekében.
A tanórán, az oktatási helyiségekben a tanár a felelős a gyermekek testi épségéért. A nyelviskola egyéb területén a szülő a felelős a gyermeke testi épségéért és viselkedésért. A folyosókon, játszó területen, kertben és váróteremben a szülő nem hagyhatja felügyelet nélkül óvodás korú gyermekét. A Nyelviskola a gyermekek érdekeit és tanulását szolgálja, így a tantermek és a várótermek kapacitása felnőttek számára korlátozott. Az optimális napi működés és a foglalkozások zavartalan megtartása érdekében, gyermekenként 1 felnőtt kísérje el a gyermeket a foglalkozásra. Esetleges panaszokat, konfliktusokat a tanár, a szülő és a nyelviskola vezető együttesen oldja meg! Amennyiben nem sikerül a panaszt helyben orvosolni, úgy a szülők fordulhatnak a Helen Doron Budapesti központ (hungary@helendoron.com, http://www.helendoron.hu), illetve az illetékes hatóságok felé.

Irányadó jog: A Nyelviskola és a tanuló törvényes képviselője között a tanuló nyelvoktatására létrejött tanfolyami szerződés jelen feltételekben nem rendezett kérdéseiben a Ptk megbízásra rendelkezési irányadóak. Jogvita esetén a hatályos magyar jog az irányadó, amelynek elbírálására a Nyelviskola oktatási helyszíne szerinti bíróság illetékességét kötik ki.

Teljesség: Jelen Általános Szerződési Feltételek tartalmazzák mindazon lényeges tényeket és körülményeket, amelyek ismerete a Kurzuson való részvételben való döntéshez szükséges. Minden egyéb előzetes tájékoztatás, amely jelen feltételekkel ellentétes, a feltételek elfogadásával hatályát veszti. Az Általános Szerződési Feltételeket a Diák Törvényes Képviselője az elektronikus Beiratkozási lap kitöltésével és elküldésével fogadja el, illetve tesz nyilatkozatot annak megismeréséről.

Hatályosság: Jelen Általános Szerződési Feltételek 2023. júnlius 1-től . napjától hatályosak. A korábbi rendelkezések, amelyek jelen feltételekkel ellentétesek, hatályukat vesztik.

Záradék:  Jelen határozott idejű szerződés határozatlan időre szóló szerződéssé alakul át, amennyiben a következő évi tanfolyami díjat a diák törvényes képviselője aláírásával elfogadja és az első havi díjat megfizeti. Ebben az esetben is alkalmazni kell a jelen szerződésben foglaltakat. Felmondási idő 30 nap, a felmondási időre járó tandíjat Szülő vállalja, hogy megfizeti. Szülő kijelentem, hogy köteles vagyok a Nyelviskola felé minden tanév kezdete előtt 30 nappal (minden év augusztus 1.napjáig) írásban jelezni, ha felmondja a Nyelviskolával a szerződést. Abban az esetben, ha ezt nem teszi meg, úgy köteles az első hónap díját megfizetni.